Header
Torrance Toxic Tour October 2022
First Column
PREPARING FOR CHEMICAL DISASTERS
A Toxic Tour Focused on Refineries in Torrance and Wilmington California
Led by the Torrance Refinery Action Alliance: October 1st, 1-5pm
The Torrance Refinery Action Alliance (TRAA) will collaborate with UCI’s EcoGovLab and GREEN-MPNA (a community-based organization in Santa Ana, California) to host a toxic tour of the cities of Torrance and Wilmington. Torrance and Wilmington are home to the only two refineries in California that use hydrogen fluoride (HF) in their production processes – one of the world’s most dangerous chemicals.
In the event of an industrial accident, HF can form a ground-hugging aerosol cloud that can drift for miles, causing irreversible injury and death to people in neighboring communities. Importantly, there are vastly safer alternatives to HF that, if used, would make Torrance and Wilmington safer cities.
TRAA is a community-based organization that formed after a major explosion at the Torrance refinery in 2015. Since then, TRAA has rallied the community and played a lead role advocating for changes in the operations at the Torrance and Wilmington refineries so that they don’t use HF.
Participants in the toxic tour will visit both refineries, as well as important community assets, including nearby schools and emergency response organizations. Participants in the toxic tour will see what it is like to live near a refinery, seeing for themselves the “vulnerability zones” around the refineries that would be impacted by a worst-case accident causing HF release.
While many communities do not have refineries as neighbors, many do have industrial operations with potential for dangerous chemical releases into the community. The largest industrial operations that could release dangerous chemicals into the community are required to have Risk Management Plans (RMPs), which communities can use to lower chemical disaster risks. Santa Ana, California, has two RMP facilities, both very near schools and homes.
The toxic tour is an opportunity to learn about and support the work of TRAA to reduce chemical disaster risks in Torrance and Wilmington. It is also an opportunity to build collaborations between environmental organizations working to reduce the risks of chemical disasters in all communities. This is an especially important time for this work. The US Environmental Protection Agency has proposed new rules for RMP operations, with a public comment period this September.
Please join us, and let us know if you can by completing this form .
Important Points:
-
Date: Saturday, October 1st, 1-5 PM (including travel time to/from Orange County).
-
Logistics: The 2-3 hour tour will begin at Columbia Park ( 4045 190th St., Torrance, CA ). Depending on RSVPs, the tour will be conducted in either a bus or a car caravan, with TRAA president Steve Goldsmith as tour guide. There will be opportunities to get out at some stops for questions and discussions.
-
Featured Sites: Stops on the tour will include the two refineries that use HF (Torrance Refining Company and Valero), the disaster site of the 2015 ExxonMobile refinery explosion, and various community assets in Wilmington and Torrance, including schools and emergency response organizations.
Second Column
PREPARACIÓN PARA DESASTRES QUÍMICOS
Un ‘recorrido tóxico’ centrado en las refinerías de Torrance y Wilmington, California
Dirigido por la Alianza de Acción sobre las refinería de Torrance: 1 de octubre, de 1-5 PM
La Alianza de Acción sobre las Refinerías de Torrance (TRAA) colaborará con el EcoGovLab de UCI y GREEN-MPNA , una organización comunitaria en Santa Ana, California, para organizar un recorrido tóxico por las ciudades de Torrance y Wilmington. Torrance y Wilmington albergan las dos únicas refinerías de California que utilizan fluoruro de hidrógeno (FH) en sus procesos de producción.
FH es uno de los productos químicos más peligrosos del mundo. En el caso de un accidente industrial, el FH puede formar una nube de aerosol puede desplazarse por millas, causando lesiones irreversibles y la muerte de las personas en las comunidades vecinas. Es importante señalar que existen alternativas mucho más seguras al FH que, si se utilizan, harían que las ciudades de Torrance y Wilmington fueran más seguras.
TRAA es una organización comunitaria que se formó después de una gran explosión en la refinería de en Torrance en 2015. Desde entonces, TRAA ha reunido a la comunidad y ha desempeñado un papel principal en la promoción de cambios en las operaciones de estas refinerías para que no usen FH.
Los participantes en el recorrido tóxico visitarán ambas refinerías, así como importantes sitios comunitarios, incluidas las escuelas cercanas y las organizaciones de respuesta a emergencias. Los participantes en la gira tóxica verán cómo es vivir cerca de una refinería, viendo por sí mismos las "zonas de vulnerabilidad" alrededor de las refinerías que se verían afectadas por un accidente en el peor de los casos que provoque la emisión de FH.
Aunque muchas comunidades no tienen refinerías como vecinos, muchas tienen operaciones industriales con potencial de emisión de sustancias químicas peligrosas en la comunidad. Las operaciones industriales más grandes que podrían emitir sustancias químicas peligrosas en la comunidad deben tener planes de gestión de riesgos (RMP), que las comunidades pueden usar para reducir los riesgos de desastres químicos. Santa Ana, California, tiene dos instalaciones de RMP, ambas muy cerca de escuelas y hogares.
Este recorrido es una oportunidad para conocer y apoyar el trabajo de TRAA para reducir los riesgos de desastres químicos en Torrance y Wilmington. También es una oportunidad para construir colaboraciones entre organizaciones ambientales que trabajan para reducir los riesgos de desastres químicos en todas las comunidades. Este es un momento especialmente importante para este trabajo. La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. ha propuesto nuevas reglas para las operaciones de RMP, con un período de comentarios públicos este septiembre y octubre.
Únase a nosotros, y por favor complete este formulario para avisarnos si puede participar en el tour.
Puntos importantes:
-
Fecha: sábado, 1 de octubre, de 1 p. m. a 5 p. m. (incluido la ida y regreso a Santa Ana).
-
Logística: El recorrido de 2 a 3 horas comenzará en Columbia Park ( 4045 190th St., Torrance, CA ). Dependiendo de las confirmaciones de asistencia, el recorrido se realizará en un autobús o en una caravana de automóviles, con el presidente de TRAA, Steve Goldsmith, como guía turístico. Habrá oportunidades de bajarse en algunas paradas para preguntas y discusiones.
-
Sitios importantes: Las paradas en el recorrido incluirán las dos refinerías que usan FH (Torrance Refining Company y Valero), el sitio del desastre de la explosión de la refinería en 2015, y varios activos comunitarios en Wilmington y Torrance, incluidas escuelas y organizaciones de respuesta a emergencias.