In the most polluted part of America, residents now battle the US's biggest plastic plant