The school board is elected, so they are at least somewhat accountable to residents of Santa Ana (although the boundaries of SAUSD are not coterminous with the boundaries of the city of Santa Ana--need to look into how ballots are organized). School board meetings are televised and minutes are posted online, but only in English (45% of students are English language learners and far more than that do not speak English at home).
There are two resolutions posted on the district website stating that they do not assist immigration officials or allow them on SAUSD campuses.
The district emphasizes Family and Community Engagement as a practice, not a program. Part of this is the provision of Wellness Centers, which provide family events, classes on physical/mental health and academic support, and connections to other resources. There are also supposed to be FACE staff at every school, but many of the positions are empty. The website also has a resource newsletter, list of food resources, and a "resource support line" that seems to be available in both English and Spanish.
From the website:
Who is invited to engage with the Wellness Centers?
All families are invited to participate in the Wellness Centers. If you have a child in SAUSD, you are invited. And, if you do not have a child and are a community member, you are invited to participate, too! Remember, it takes a village.
This was representative of a general trend of making school facilities and resources available to all community members, not just students and families.